Error Log Method for Language Learnersروش دفتر خطا برای زبان آموزها
A repeatable method for turning mistakes into targeted language practice.یک روش قابل تکرار برای تبدیل اشتباه ها به تمرین هدفمند زبان.
An error log is a personal practice map. It shows what to repeat next.
What to record
Use four columns:
| Mistake | Correction | Pattern | Next practice |
|---|---|---|---|
| He go to work | He goes to work | third person -s | Make 5 sentences |
The pattern column is the most important one. It helps you avoid fixing only one sentence.
When to review
Review errors on this schedule:
- same day
- next day
- three days later
- one week later
If the mistake returns, keep it active. If it disappears, archive it.
Practice rule
Do not only read corrections. Produce new language with the same pattern.
For example:
She works online.
My brother studies Arabic.
The app helps me review vocabulary.
The goal is not to feel bad about mistakes. The goal is to turn mistakes into a personal curriculum.
دفتر خطا یک نقشه تمرین شخصی است. نشان می دهد قدم بعدی برای تکرار چیست.
چه چیزی را ثبت کنیم
از چهار ستون استفاده کن:
| اشتباه | اصلاح | الگو | تمرین بعدی |
|---|---|---|---|
| He go to work | He goes to work | سوم شخص مفرد -s | ۵ جمله بساز |
ستون الگو مهم ترین بخش است. کمک می کند فقط یک جمله را اصلاح نکنی، بلکه ریشه اشتباه را ببینی.
چه زمانی مرور کنیم
خطاها را با این برنامه مرور کن:
- همان روز
- روز بعد
- سه روز بعد
- یک هفته بعد
اگر اشتباه برگشت، فعال نگهش دار. اگر حذف شد، آرشیوش کن.
قانون تمرین
فقط اصلاح را نخوان. با همان الگو جمله جدید تولید کن.
مثال:
She works online.
My brother studies Arabic.
The app helps me review vocabulary.
هدف این نیست که از اشتباه حس بد بگیری. هدف این است که اشتباه ها تبدیل به برنامه درسی شخصی شوند.
